JTC日タイ交流会を Chonburi 県でも開催します。今回はビーチリゾート「バンセン」での交流会です。
กิจกรรมพูดคุยภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่นจะจัดขึ้นที่จังหวัดชลบุรี ครั้งนี้จัดที่ Beach resort [บางแสน]
昼食を食べながら楽しくお話しましょう。มาร่วมรับประทานอาหารกลางวันและพูดคุยกัน
初めにテーブルごとに自己紹介をしてもらいます。ช่วงแรกจะมีการแนะนำตัวกันตามแต่ละกลุ่ม
次に一人ずつ自分の好きなテーマ（例：タイ人に対する疑問、性格の違い、文化の違い、料理、仕事観、趣味、イベントなど）で話をします。
ต่อไปก็ให้พูดหัวข้อที่ตัวเองชอบ ทีละคน (เช่นคำถามที่ยากถามคนไทย,ความแตกต่างของลักษณะนิสัย,ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม,อาหาร,หน้าที่การงาน,งานอดิเรก, หรือกิจกรรมต่างเป็นต้น)
常連度や年齢などによる上下関係が一切ないのが特徴です。誰とでも遠慮なく話してください。ทุกคนมีสิทธ์เท่าเทียมกัน ทั้งคนที่เคยมาและคนที่ไม่เคยมา คนอายุมากว่าหรือน้อยกว่า ขอให้พูดคุยกันโดยไม่ต้องกังวล
タイ語テーブル、日本語テーブル、MIX（日、タイ、英語、その他）テーブルを用意するのでどなたでも安心して参加いただけます。
มีการจัดเตรียม กลุ่มภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และกลุ่มที่รวมทุกภาษาไว้ด้วย สบายใจได้ครับ
バンコクの交流会では毎回15～25名程度が参加します。初参加の方も多数見えます。できましたらご友人を誘ってご参加ください。
กิจกรรมที่จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ มีผู้เข้าร่วมประมาณ 15-25 คน คนที่เข้าร่วมเป็นครั้งแรก ก็มีจำนวนมาก ถ้าเป็นไปได้ ก็ขอให้ชวนเพื่อนมาร่วมเยอะๆนะครับ
定員オーバーになることもあります。お申し込みはお早めにお願いします。参加費100バーツです。（22歳以下は学生証提示で50バーツ）
บางทีอาจจะมีผู้สมัครเกินจำนวนที่กำหนดไว้ รีบสมัครเข้ามานะครับ ค่าสมัครเข้าร่วมกิจจกรรม 100 บาท (คนที่อายุต่ำกว่า 22 ปี ถ้ามีบัตรนักศึกษาราคา 50 บาท)
ーーー
お車でお越しの方は以下の地図をご覧ください。คนที่นำรถมาเองให้ดูแผนที่ด้านล่างนะครับ
ーーー
スクンビット通りをギャラクシーの信号で曲り、(写真①↓）ผ่านถนนสขุมวิท แล้วเลี้ยวที่แยกกาแล็กซี่ ตามรูปที่ 1↓
ーーー
ブラパー大学を通り過ぎてしばらく直進すると、左手に小さなセブンイレブンが見えます。（写真②↓）ขับรถตรงไปสักครู่ จะผ่านมหาวิทยาลัยบูรพา ,จะเห็นเซเว่นอีเลเว่นเล็กๆทางด้านซ้ายมือ ตามรูปที่ 2↓
ーーー
その角を左折し、600Mほど進むと右手にお店の看板が見えます。（写真③④↓）เลี้ยวซ้ายที่มุมนั้น ตรงไปอีกประมาณ 600 เมตร จะเห็นป้ายของร้านอยู่ทางขาวมือ ตามรูปที่3,4↓
ーーー
遠方からお越しの方は、「ノンモン市場」でバス（ソンテオ、ロットゥ等）を降りて、バンセンビーチ行きのソンテオ、もしくはバイクタクシーをご利用ください。（写真➄↓）คนที่มาจากทางไกล สามารถขึ้นรถสองแถวหรือรถตู้ได้ที่ตลาดหนองมน เป็นรถสองแถวที่ไปหาดบางแสน หรือสามารถนั่งวินมอร์เตอไซก็ได้
事前にご連絡頂ければバンセンビーチのロータリーから送迎致します。หรือถ้ามีการติดต่อมาก่อน ก็จะไปรับจากโรตารี บางแสน
お店のフェイスブックページのリンクを張っておきます。เฟสบุ๊คของร้านตามลิ้งค์นี้เลยครับ
https://www.facebook.com/pages/Six-Corner-Cafe/191893827547531
今すぐJTCチョンブリーに申込んでタイ人と交流！
สมัครJTCชลบุรีตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2016年1月24日(日) 12:00-14:00
24/Jan/2016(sun) 12:00-14:00
※キャンセルは申し込みフォームのコメント欄に「キャンセル」と書いて送信してください
※โปรดแจ้งยกเลิกโดยพิมพ์คำว่า ”Cancel” ใส่ในช่อง”แสดงความเห็น”