JTC日タイ交流会話クラブ คลับพูดคุยภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่น

日本語タイ語英語の言語交換・語学交流会 バンコク毎月1-2回日曜夕方 2010~ กิจกรรม พูดคุยแลกเปลี่ยนภาษากับคนญี่ปุ่นจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ เดือนละ1-2ครั้ง ในวันอาทิตย์ตอนเย็น

タイ語⇔日本語 会計経理・税務・監査単語用語集 คำศัพท์บัญชี

   

よく使う日本語、タイ語、英語の会計経理単語用語集です。タイビジネスにおける会計経理に関する場面でお役立てください。

日本語タイ語、会計経理関係単語用語集

อนุสัญญาภาษีซ้อนไทยญี่ปุ่น
日タイ租税条約
にちたいそぜいじょうやく
ni chi ta i so zei jou ya ku

กำไร (ขาดทุน) สุทธิ
Net Profit (Loss)
純損益
じゅんそんえき
jun son e ki

กำไรสุทธิ
Net Profit
純利益
じゅんりえき
jun ri e ki

ขาดทุน สุทธิ
Net Loss
純損失
じゅんそんしつ
jun son shi tsu

กำไรขั้นต้น
Gross Profit
粗利、荒利
あらり
a ra ri

กำไรสะสม
Retained Earnings
内部留保
ないぶりゅうほ
nai bu ryuu ho
未処分利益
みしょぶんりえき
mi sho bun ri e ki
留保利益
りゅうほりえき
ryuu ho ri e ki

กระดาษทำการ
Work Sheet
精算表
せいさんひょう
sei san hyou

ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี
Deferred Costs
繰り延べ原価
くりのべげんか
ku ri no be gen ka

งบดุล
Balance Sheet
バランスシート
貸借対照表
たいしゃくたいしょうひょう
tai sha ku tai shou hyou

งบกำไรขาดทุน
Income Statement
損益計算書
そんえきけいさんしょ
son e ki kei san sho

งบทดลอง
Trial Balance
試算表
しさんひょう
shi san hyou

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น
Statement of Changes in Shareholders’s Equity
株主持ち分変動表
かぶぬしもちぶんへんどうひょう
ka bu no shi mo chi bun hen dou hyou

เงินสดย่อย
Petty Cash
小口現金
こぐちげんきん
ko gu chi gen kin

ดอกเบี้ยจ่าย
Interest Expenses
支払利息
しはらいりそく
shi ha rai ri so ku

ต้นทุนขาย
Cost of Sales
売上原価
うりあげげんか
u ri a ge gen ka

ต้นทุนร่วม
Joint Costs
結合費用
けつごうひよう
ge tsu gou hyou
連結コスト
れんけつコスト
ren ke tsu ko su to

ตั๋วเงินรับ
Notes Receivable
受取手形
うけとりてがた
u ke to ri te ga ta

ทุนที่ออกและเรียกชำระแล้ว
Issued and Paid-up Share Capital
発行済みおよび払い込み済み 資本金
はっこうずみおよびはらいこみずみしほんきん
hak kou su mi o yo bi ha rai ko mi su mi shi hon kin

ทุนเรือนหุ้น
Capital Stock
株式資本
かぶしきしほん
ka bu shi ki si hon

บัญชีแยกประเภท
Ledger
元帳
もとちょう
mo to chou

ใบลดหนี้
Credit Note
貸方票
かしかたひょう
ka shi ka ta hyou
クレジットノート
ku re jitto noo to

ใบเพิ่มหนี้
Debit Note
借方票
かりかたひょう
ka ri ka ta hyou
デビットノート
de bitto noo to

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
Withholding Tax
源泉課税
げんせんかぜい
gen sen ka zei
源泉徴収税
げんせんちょうしゅうぜい
gen sen chou shuu zei

รายได้ค้างรับ
Accrued Incomes
未収収益
みしゅうしゅうえき
mi shuu shuu e ki
未収利益
みしゅうりえき
mi shuu ri e ki

รายได้รับล่วงหน้า
Deferred Incomes
前受収益
まえうけしゅうえき
ma e u ke shuu e ki
繰延収益
くりのべしゅうえき
ku ri no be shuu e ki
前受利益
まえうけりえき
ma e u ke ri e ki
繰延利益
ku ri no be ri e ki

สมุดรายวันจ่ายเงิน
Cash Disbursements Journal
現金帳
げんきんちょう
gen kin chou
現金出納帳
げんきんすいとうちょう
gen kin sui tou chou

สมุดรายวันซื้อ
Purchases Journal
仕入仕訳帳
しいれしわけちょう
shi i re shi wa ke chou

สมุดรายวันทั่วไป
General Journal
普通仕訳帳
ふつうしわけちょう
fu tsuu shi wa ke chou
(一般)仕訳帳
(いっぱん)しわけちょう
ippan shi wa ke chou

สมุดรายวันรับเงิน
Cash Receipts Journal
現金収入仕訳帳
げんきんしゅうにゅうしわけちょう
gen kin shuu nyuu shi wa ke chou

สมุดแยกประเภททั่วไป
General Ledger
総勘定元帳
そうかんじょうもとちょう
sou kan jouu mo to chou

เงินสำรอง
Reserve
積立金
つみたてきん
tsu mi ta te kin

เงินสำรองตามกฎหมาย
Legal Reserve
法定積立金
ほうていつみたてきん
hou tei tsu mi ta te kin

หนี้สงสัยจะสูญ
Doubtful Debt
貸倒予想
かしだおれよそう
ka shi da o re yo sou
貸倒引当金
かしだおれひきあてきん
ka shi da o re hi ki a te kin

หนี้สูญ
Bad Debt
不良債権
ふりょうさいけん
fu ryou sai ken

債権
さいけん
สิทธิในการเรียกร้องเงิน

債権者
さいけんしゃ
เจ้าหนี้

債務
さいむ
หน้าที่ในการชำระเงิน

債務者
さいむしゃ
ลูกหนี้

เงินทดรองจ่าย
立て替え金
たてがえきん

ทดรองจ่ายเงิน
立て替える
たてがえる

ーーーーーーーーーー

税務に関係する日本語タイ語の単語用語集です。タイビジネスにおける税務に関する場面でお役立てください。

税金関連単語用語集

แบบยื่นรายการนำส่งภาษีเงินได้นิติบุคคล และการจำหน่ายเงินกำไร (ภงด 54) 法人税申告書 ほうじんぜいしんこくしょ
เงินได้ (income) 所得 しょとく
ภาษีเงินได้นิติบุคคล 法人所得税 ほうじんしょとくぜい
ภาษีเงินได้ 所得税 しょとくぜい
ภาษีศุลกากร 関税 かんぜい
การนำส่งภาษี 納税申告 のうぜいしんこく
การยื่นคืนภาษี 税金還付申告 ぜんきんかんぷしんこく
การหลบหนีภาษี 脱税 だつぜい
ภาษีหัก ณ ที่จ่าย 源泉徴収税 げんせんちょうしゅうぜい
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 付加価値税 ふかかちぜい
การเครดิตภาษี 外国税額控除 がいこくぜいがくこうじょ
การจ่ายเงินได้ตามมาตรา 70 แห่งประมวลรัษฎากร タイ国歳入法第70条に基づく所得の支払い たいこくさいにゅうほうだいななじゅっじょうにもとづくしょとくのしはらい
มาตรา 70 第70条 だいななじゅっじょう
ตามมาตรา 70 ทวิ 第70条の次に基づく だいななじゅっじょうのじにもとづく
จำนวนเงินที่ต้องชำระเพิ่มเติม 差引支払金額(源泉徴収後の金額) さしひきしはらいきんがく(げんせんちょうしゅうごのきんがく Net amount paid
ภาษีซ้ำซ้อน 二重課税 にじゅうかぜい
ประมวลกฎหมาย 法典 ほうてん
ประมวลกฎหมายอาญา 刑事法典 けいじほうてん
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ 民商法典 みんしょうほうてん
ประมวลรัษฎากร 歳入法 さいにゅうほう
ค่านายหน้า 代行料金 だいこうりょうきん
การลดหย่อนภาษี 減税 げんぜい
อัตราภาษีคงที่ 定税率 ていぜいりつ
อัตราภาษีก้าวหน้า 累進税率 るいしんぜいりつ
เอกสารแลกเปลี่ยนเงินตรา 外貨両替書類 がいかりょうがえしょるい
คำรับรองของผู้จ่ายเงินได้ 給与等の支払をする者の証明書 きゅうよのしはらいなどのしょうめいしょ
ผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย 源泉徴収義務者 げんせんちょうしゅうぎむしゃ
จ่ายเงินได้ 給与等の支払 きゅうよなどのしはらい
จำหน่ายเงินกำไร 利益処分 りえきしょぶん Distribution of profit
ค่าสิทธิ (เช่น สิทธิในงานวรรณกรรม ศิลป วิทยาศาสตร์) 使用料(ロイヤルティ) しようりょう(ろいやるてぃ) royalty
เงินได้พึงประเมิน 課税所得 かぜいしょとく assesable income
ค่าลดหย่อนส่วนบุคคลของผู้มีเงินได้ 給与所得控除額 きゅうよしょとくこうじょがく
ค่าลดหย่อน 所得控除 しょとくこうじょ exemptions
ค่าความนิยม (goodwill) のれん (会計)
การยกเว้นภาษี 免税 めんぜい

ーーーーーーーーーー

経済ニュースなどでよく見る日本語タイ語の単語用語集です。タイビジネスにおける経済に関する場面でお役立てください。

経済用語集

By: GotCredit

ผลการดำเนินงานประจำปี 2013 2013年決算
นโยบายการบริหาร 経営基本方針
นโยบายการบริหารปี 2014 2014年経営基本方針
กระแสเงินสด 現金流量,キャッシュフロー
งบการเงินรวม 連結財務諸表
งบการเงินรวม 連結財務三表
นโยบายการจ่ายเงินปันผล 配当方針
การเลือกกรรมการบริษัท 取締役の選任
ค่าสอบบัญชี 監査報酬
ค่าสอบบัญชีปีก่อน 昨年度監査報酬
ตลอดทั้งปี 通年
ตลอดทั้งปีGDP เติบโตอยู่ที่ร้อยละ 2.9 通年でGDP成長率2.9%に止まった
ไตรมาส (ที่จริงแปลว่า 1 ใน 4 ส่วน) 四半期
ไตรมาสที่หนึ่ง (ที่จริงแปลว่า 1 ใน 4 ส่วน) 第1四半期
การบริโภคในภาคประชาชน 個人消費
เอกชน 民間
การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของภาคเอกชน 民間設備投資
สาธารณะ 公共
การลงทุนโครงสร้างพื้นฐานของภาครัฐ 公共設備投資
ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว 前年比マイナスとなり
ทำให้รุนแรงขึ้น 激化する
การประท้วงต่อต้านรัฐบาลรุนแรงที่รุนแรงขึ้น 反政府デモの激化
ยืดเยื้อ 長期化
ชะงักงัน 停滞
ล่าช้า 滞る
เกิดความล่าช้าในการลงทุนของภาครัฐ 公共投資も滞る
ภาวะชะงักงันทางการเมือง 政治の停滞
สภาพเศรษฐกิจ 景気
ภาวะชะงักงันทางเศรษฐกิจ 景気の停滞
กำไรสุทธิก่อนหักภาษี 経常利益
ทุนสำรอง 引当金
เพิ่ม 計上する
ส่องดู,พิจารณา 鑑みる
เพิ่มทุนโดยการจัดสรรหุ้นให้แก่บุคคลที่3 第三者割当増資
เงินทุนหมุนเวียน 運転バランス
กระแสเงินสด キャッシュフロー
กระแสเงินสดจากการดําเนินงาน 営業キャッシュフロー

 - バンコク・タイのビジネス


今すぐ日タイ交流会バンコクに申し込む!
สมัครJTCกรุงเทพฯตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2019年5月26日(日) 17:00-19:00 (地図)
26/May/2019(sun) 17:00-19:00 (แผนที่)

jtc_advertise2

 タイ人男性 ชายไทย 満席 เต็มแล้ว


※送信後の確認メールはありませんが送信後に画面が切り替わり「メッセージを送信しました」と出れば送信完了です
※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
※Map: 地図 แผนที่
※Email: info@jtcbkk.com
JTC運営スタッフ募集中! ร่วมงานกับเรา!




  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • RSS Feed
この記事が気に入って頂けましたらシェアをお願いいたします とても励みになります
หากท่านชื่นชอบบทความนี้ ขอความกรุณาช่วยกดแชร์ให้หน่อยนะคะ เพื่อเป็นกำลังใจให้พวกเรานะคะ



  関連記事

Sushi and sashimi
タイ人の外回り営業をサボらせない最も良い方法とは何?

タイ人営業マンは何もしなければ外回り中にサボるものです。これは日本人でも世界中ど …

バンコクバンク、タイの日系企業を支える裏話の記事

バンコク銀行副頭取の日本人へのインタビュー記事です。洪水時のトヨタの話など初耳な …

kingii 発明
タイの日系企業は必見!発明意欲を刺激される動画がすごい

深いプールの底から一気に浮き袋を膨らませて水面まで浮上させる「Kingii」とい …

東南アジア成長 GDP
東南アジアの2015年の成長率は6.7% 世界銀行報告書

6億人市場が毎年6-7%で成長しています。タイもうまくこの成長を取り込めると良い …

在タイ日本国大使館 ピッチ
タイのスタートアップと大企業を結ぶイベントレポート!

タイの日本大使館が主催のイベントで日系スタートアップと大企業を結ぶピッチが8/3 …

タイ 火力発電 住友商事 受注
タイで住友商事が火力発電の建設を受注!約650億円

ガスの発電ではタイ最大となる火力発電所を住友商事が受注しました。年間100億円燃 …

円高
タイバーツにも影響がある?各社、円高に上昇と予想

円が高くなることから各社が円資産を保有すべきという見解が優勢です。日銀のマイナス …

ホンダ タイの乗用車 シェアトップ
タイではホンダの乗用車がシェアトップ!トヨタを超える2015-2016

2015-2016はタイの乗用車シェアはホンダがトップとなりました。トヨタを抑え …

タイ人の働き方
タイのマイペースが許される労働環境、タイ人の働き方の取材

タイの労働環境、日本との比較、ゲーム開発会社のタイ人男性の働き方を取材した記事で …

タイ 日系企業 撤退ルール
タイの日系企業は撤退が下手!?撤退ルールに例外なく従うのが肝心

タイの日系企業の撤退についての記事です。損切りできずにダラダラ損失を蓄積すること …