日タイ英語勉強会[シラチャ若者編] in チョンブリー11月26日(日)13:00~15:00第17回申込み開始 17th Japanese, Thai, English Young Language Study Group in Chonburi 26 Nov 13:00~15:00

JTC日タイ交流会を Chonburi 県でも開催します。今回は「シラチャ」での交流会です。
กิจกรรมพูดคุยภาษาญี่ปุ่นกับคนญี่ปุ่นจะจัดขึ้นที่จังหวัดชลบุรี ครั้งนี้จัดที่ [ศรีราชา]

初めにテーブルごとに自己紹介をしてもらいます。次に一人ずつ自分の好きなテーマ（例：タイ人に対する疑問、性格の違い、文化の違い、料理、仕事観、趣味、イベントなど）で話をします。

ช่วงแรกจะมีการแนะนำตัวกันตามแต่ละกลุ่ม ต่อไปก็ให้พูดหัวข้อที่ตัวเองชอบ ทีละคน (เช่นคำถามที่ยากถามคนไทย,ความแตกต่างของลักษณะนิสัย,ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม,อาหาร,หน้าที่การงาน,งานอดิเรก, หรือกิจกรรมต่างเป็นต้น)

常連度や年齢などによる上下関係が一切ないのが特徴です。誰とでも遠慮なく話してください。タイ語テーブル、日本語テーブル、MIX（日、タイ、英語、その他）テーブルを用意するのでどなたでも安心して参加いただけます。

ทุกคนมีสิทธ์เท่าเทียมกัน ทั้งคนที่เคยมาและคนที่ไม่เคยมา คนอายุมากว่าหรือน้อยกว่า ขอให้พูดคุยกันโดยไม่ต้องกังวล มีการจัดเตรียม กลุ่มภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และกลุ่มที่รวมทุกภาษาไว้ด้วย สบายใจได้ครับ

毎回10名程度が参加します。初参加の方も多数見えます。できましたらご友人を誘ってご参加ください。

มีผู้เข้าร่วมประมาณ 10 คน  คนที่เข้าร่วมเป็นครั้งแรก ก็มีจำนวนมาก ถ้าเป็นไปได้ ก็ขอให้ชวนเพื่อนมาร่วมเยอะๆนะครับ

定員オーバーになることもあります。お申し込みはお早めにお願いします。参加費100バーツです。（22歳以下は学生証提示で50バーツ）当日払いです。

บางทีอาจจะมีผู้สมัครเกินจำนวนที่กำหนดไว้ รีบสมัครเข้ามานะครับ ค่าสมัครเข้าร่วมกิจจกรรม 100 บาท (คนที่อายุต่ำกว่า 22 ปี ถ้ามีบัตรนักศึกษาราคา 50 บาท) จ่ายเงินวันจริงค่ะ

地図 แผนที่

今すぐJTCチョンブリーに申込みタイ人と交流！
สมัครJTCชลบุรีตอนนี้! เพื่อนชาวญี่ปุ่นรออยู่
2017年11月26日(日) 13:00-15:00
26/Nov/2017(sun) 13:00-15:00

※送信後の確認メールはありませんが送信後に「メッセージを送信しました」と出ればちゃんと登録されてます
※หลังจากได้ทำการลงทะเบียนแล้ว ภาพหน้าจอจะปรากฎข้อความภาษาญี่ปุ่นว่า ”メッセージを送信しました” (แปลว่าส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว) ถือว่าท่านได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว

※当日払いです จ่ายเงินวันจริง
※キャンセルは申し込みフォームのコメント欄に「Cancel」と書いて送信してください
※โปรดแจ้งยกเลิกโดยพิมพ์คำว่า ”Cancel” ใส่ในช่อง Comment